3
00:01:19,079 --> 00:01:21,079
<i>Inaendeshwa na mzunguko mbaya wa majenerali</i>

4
00:01:21,121 --> 00:01:24,079
ambaye anatamani kutoka kwake
kuona nchi yake ikiwekwa huru.</i>

5
00:01:33,164 --> 00:01:37,164
<i>Abiola anatarajia kufadhili mwaka wake
ya hisani kote nchini.</i>

6
00:01:38,122 --> 00:01:40,080
<i>Wagombea wote wawili wamelazimika kuvumilia hali ya hewa
madai--</i>

7
00:01:41,164 --> 00:01:44,121
<i>...yeyote atakayeshinda Nigeria
uchaguzi wa urais mwezi huu,</i>

8
00:01:44,122 --> 00:01:46,165
<i>italemewa na kazi ya--</i>

9
00:01:57,081 --> 00:01:59,081
<i>Baba Mpendwa,</i>

10
00:02:00,123 --> 00:02:02,082
<i>Nitakuona katika ndoto.</i>

11
00:02:06,124 --> 00:02:09,166
<i>Mei pembe nne
wa Dunia unibariki.</i>

12
00:02:14,124 --> 00:02:18,083
<i>Muumba wa Mama yangu
usiniache.</i>

13
00:02:25,083 --> 00:02:26,083
<i>Mama ni dhahabu.</i>

14
00:02:31,083 --> 00:02:33,125
<i>Nitakuona katika ndoto.</i>

15
00:03:05,127 --> 00:03:07,086
Nitakuona katika ndoto.

16
00:03:16,170 --> 00:03:18,086
Nitakuona katika ndoto.

17
00:03:21,128 --> 00:03:22,170
Nitakuona katika ndoto.

18
00:04:31,133 --> 00:04:33,175
Hukufanya kwa ajili yangu.

19
00:04:34,091 --> 00:04:35,133
Nilitutosha sisi wawili.

20
00:04:37,091 --> 00:04:38,091
Yangu iko wapi?

21
00:04:39,091 --> 00:04:40,091
Iko jikoni.

22
00:04:40,133 --> 00:04:41,175
Je, ninafanana na mtumishi wako?

23
00:05:14,135 --> 00:05:15,177
Hukuweka sukari.

24
00:05:28,136 --> 00:05:30,094
Usiilambe, acha kuilamba.

25
00:05:32,136 --> 00:05:33,136
Usimalize.

26
00:05:58,138 --> 00:05:59,138
Tazama!

27
00:05:59,180 --> 00:06:01,096
Nilimuua mwingine.

28
00:06:10,139 --> 00:06:11,181
Nitakuona katika ndoto.

29
00:06:24,097 --> 00:06:26,140
Tatanka anaruka kutoka kwenye kamba.

30
00:06:27,098 --> 00:06:28,140
Mr Perfect anamuinua juu

31
00:06:28,182 --> 00:06:30,098
na hufanya Perfect-Plex.

32
00:06:31,098 --> 00:06:33,098
Oh hapana. Inaonekana kama yote yameisha.

33
00:06:33,140 --> 00:06:35,182
Je, hii inaweza kuwa
mwisho wa Ultimate Warrior?

34
00:06:38,098 --> 00:06:39,140
Mwamuzi anahesabu...

35
00:06:40,098 --> 00:06:41,140
moja,

36
00:06:42,141 --> 00:06:43,141
mbili,

37
00:06:44,183 --> 00:06:47,099
oh hapana, Undertaker anaingia kwenye pete.

38
00:06:48,141 --> 00:06:51,099
Kila mtu anaogopa Undertaker.

39
00:06:53,099 --> 00:06:54,141
Kwa nini unaendelea kuchukua watu wangu?

40
00:06:55,099 --> 00:06:57,141
- Rudisha Kamala wako.
- Simpendi Kamala.

41
00:06:58,183 --> 00:07:00,100
Mbona unaendelea kunipa Kamala?

42
00:07:00,142 --> 00:07:02,100
Hujawahi kunichotea watu wazuri.

43
00:07:03,100 --> 00:07:05,100
Kweli, Undertaker hawezi kushinda
bila Paul Bearer

44
00:07:07,100 --> 00:07:09,100
na sitakuchora
watu wazuri tena.

45
00:07:11,100 --> 00:07:12,184
Kwa sababu ni wewe tu unaweza kuchora.

46
00:07:13,100 --> 00:07:14,142
Nenda ukachore watu wako basi.

47
00:07:17,143 --> 00:07:19,142
Mzishi,

48
00:07:19,143 --> 00:07:21,143
bora kuliko yote.

49
00:07:22,143 --> 00:07:24,100
Kabla ya kumpenda Undertaker,

50
00:07:24,101 --> 00:07:26,143
na sasa ninaye,
unachukia.

51
00:07:28,143 --> 00:07:29,143
Tatanka...

52
00:07:30,143 --> 00:07:31,143
humbeba.

53
00:07:31,185 --> 00:07:34,144
Kila mtu anaogopa Undertaker.

54
00:08:28,147 --> 00:08:30,147
Ngoja niende kwanza.

55
00:08:37,147 --> 00:08:39,148
Nilikuambia yupo.

56
00:08:56,149 --> 00:08:57,191
Olaremi,

57
00:08:58,149 --> 00:09:00,149
hukusikia nikikuita?

58
00:09:02,107 --> 00:09:03,148
Natafuta saa yangu.

59
00:09:03,149 --> 00:09:05,149
Niliiacha hapa kwenye dressing table.

60
00:09:06,107 --> 00:09:07,149
Nani amekuwa akihamisha vitu vyangu?

61
00:09:08,107 --> 00:09:09,149
Je! ninyi wavulana mmekuwa mkicheza hapa?

62
00:09:09,191 --> 00:09:11,108
Hapana, Baba.

63
00:09:28,109 --> 00:09:29,108
Mama yako yuko wapi?

64
00:09:29,109 --> 00:09:31,150
- Alikwenda kuandaa -
- Alikwenda kijijini.

65
00:09:31,151 --> 00:09:32,151
Kwa kijiji?

66
00:09:33,151 --> 00:09:35,108
Na amekuacha tu hapa?

67
00:09:35,109 --> 00:09:36,109
Peke yako?

68
00:09:37,109 --> 00:09:38,192
Alisema mimi nina jukumu.

69
00:09:38,193 --> 00:09:40,109
Oh, wewe ni katika malipo?

70
00:09:41,151 --> 00:09:43,151
Nenda uniletee maji ya kunywa.

71
00:10:25,154 --> 00:10:26,154
Umefanya vizuri.

72
00:10:32,112 --> 00:10:33,113
Asante.

73
00:10:47,155 --> 00:10:48,155
Mungu akubariki.

74
00:11:07,115 --> 00:11:08,115
Uko sawa?

75
00:11:09,199 --> 00:11:12,115
- Unaenda tena?
- Ndio, Junior.

76
00:11:12,157 --> 00:11:13,157
Lazima niende kazini.

77
00:11:14,115 --> 00:11:17,156
Lakini baba, hatujakuona tangu wakati huo
Sallah break, na hiyo ilikuwa mbali.

78
00:11:17,157 --> 00:11:20,157
Umekuja tu
na sasa unaenda tayari?

79
00:11:21,157 --> 00:11:23,116
Je, si kusubiri
mpaka mama arudi?

80
00:11:24,116 --> 00:11:26,158
Utalazimika kumwambia tu
kwamba nilikuja.

81
00:11:29,158 --> 00:11:31,116
Je! unajua inachukua muda gani
kufika Lagos?

82
00:11:31,200 --> 00:11:33,115
Nisipoondoka hapa sasa

83
00:11:33,116 --> 00:11:35,115
nami namsubiri mama yako
kurudi kutoka kijijini,

84
00:11:35,116 --> 00:11:36,158
Sitafika huko kwa wakati.

85
00:11:46,159 --> 00:11:47,159
Unajua nini?

86
00:11:48,117 --> 00:11:49,117
Vaa nguo.

87
00:11:49,201 --> 00:11:51,159
Unanifuata Lagos leo.

88
00:11:52,159 --> 00:11:55,158
Lakini Mummy alisema
hatupaswi kuondoka nyumbani,

89
00:11:55,159 --> 00:11:57,118
kwamba tumngojee.

90
00:11:57,160 --> 00:11:59,118
Kwanini usikae na kumsubiri?

91
00:12:00,118 --> 00:12:02,117
Unaweza kumwambia
Nilienda na Baba Lagos.

92
00:12:02,118 --> 00:12:04,201
- Lakini alikuweka jukumu ...
- Kwa matumaini,

93
00:12:04,202 --> 00:12:06,118
Mama yako anarudi
kabla hatujaenda.

94
00:12:06,160 --> 00:12:07,160
Vinginevyo,

95
00:12:08,118 --> 00:12:09,202
itabidi tumwachie ujumbe.

96
00:12:13,119 --> 00:12:16,119
Nenda sasa, mkali, mkali,
Sina wakati.

97
00:12:19,119 --> 00:12:20,119
Twende zetu.

98
00:12:27,119 --> 00:12:28,119
Kijana huyu.

99
00:12:46,163 --> 00:12:47,163
Kwa nini unachukua hiyo?

100
00:12:48,121 --> 00:12:49,163
Biashara yako ni nini.

101
00:13:07,206 --> 00:13:09,122
Umeipata wapi hiyo?

102
00:13:10,122 --> 00:13:11,164
Hakuna biashara yako.

103
00:13:12,122 --> 00:13:14,164
Na usiniombe ninaponunua FanIce.

104
00:13:17,122 --> 00:13:18,122
Je, ninyi wavulana tayari?

105
00:13:18,164 --> 00:13:19,165
Ndiyo, Baba!

106
00:13:52,167 --> 00:13:54,124
Twende zetu. Twende zetu.

107
00:13:54,125 --> 00:13:55,125
Hebu tuende.

108
00:14:18,126 --> 00:14:19,126
Endelea na mabadiliko yako.

109
00:14:19,168 --> 00:14:22,168
Nimekuambia kuwa sina
mabadiliko yoyote.

110
00:14:23,168 --> 00:14:24,209
Bibi, usinisukume!

111
00:14:24,210 --> 00:14:26,168
Huoni nikijaribu
kuingia kwenye basi?

112
00:14:26,169 --> 00:14:28,127
- Bwana, nenda juu.
- Kuwa na subira.

113
00:14:33,127 --> 00:14:34,169
Njoo sasa, toa pesa zako.

114
00:14:34,211 --> 00:14:37,169
Pesa hapo? Pesa nyuma?

115
00:15:04,171 --> 00:15:05,213
Ni harufu gani hii?

116
00:15:06,213 --> 00:15:08,171
Ni harufu gani hii?

117
00:15:09,171 --> 00:15:11,171
Je, wewe ndiye uliyechoka?
Je, wewe ndiye?

118
00:15:12,129 --> 00:15:14,129
Je, una uhakika? Je! ni wewe?

119
00:15:14,130 --> 00:15:15,171
Je, wewe ndiye unayenusa?

120
00:15:15,172 --> 00:15:17,130
Ulikuwa unakula nini jana?

121
00:15:29,214 --> 00:15:32,172
Leo asubuhi, jeshi
amekana kuhusika</i>

122
00:15:32,173 --> 00:15:35,215
<i>katika madai ya mauaji ya Bonny Camp
hiyo ilifanyika siku 10 zilizopita.</i>

123
00:15:36,131 --> 00:15:38,172
<i>Vyombo vya dini na viongozi wa dini mbalimbali
nchini</i>

124
00:15:38,173 --> 00:15:40,130
<i>tumetoa wito wa utulivu,</i>

125
00:15:40,131 --> 00:15:42,173
<i>wakati matokeo ya uchaguzi
bado zinakusanywa.</i>

126
00:15:42,215 --> 00:15:45,172
<i>MKO Abiola,
ambaye anaonekana kuongoza,</i>

127
00:15:45,173 --> 00:15:47,172
<i>ameshiriki
kwamba anaendelea kujiamini...</i>

128
00:15:47,173 --> 00:15:48,173
Wanapaswa.

129
00:15:48,174 --> 00:15:50,174
Tatizo la nchi hii
ni nidhamu.

130
00:15:50,216 --> 00:15:52,173
Ndiyo maana tunahitaji utawala wa kijeshi.

131
00:15:52,174 --> 00:15:54,131
Tafadhali, Bwana!

132
00:15:54,132 --> 00:15:56,173
Tafadhali usiweke hoja hiyo mbele.

133
00:15:56,174 --> 00:15:58,132
Je, hawajafanya vya kutosha?

134
00:15:59,132 --> 00:16:00,173
Watu waovu.

135
00:16:00,174 --> 00:16:03,132
Angalia kile askari walichofanya
watu katika Bonny Camp wiki iliyopita.

136
00:16:03,174 --> 00:16:04,175
Ulikuwepo?

137
00:16:04,216 --> 00:16:06,133
Wanasema hakuna mtu aliyekufa.

138
00:16:07,175 --> 00:16:09,175
Hadithi hizi zote ni propaganda za uchaguzi.

139
00:16:11,133 --> 00:16:13,132
Bado unaamini chochote
serikali inasema?

140
00:16:13,133 --> 00:16:15,175
Watu ambao wangemkana mama yao wenyewe
kupewa nafasi.

141
00:16:17,175 --> 00:16:20,133
Watamaliza kuhesabu,
na hata kama hawana ...

142
00:16:20,134 --> 00:16:21,175
MKO ina mpango.

143
00:16:21,176 --> 00:16:24,133
Yeye ndiye atakayegeuka
nchi hii karibu.

144
00:16:24,134 --> 00:16:25,134
Mungu akubariki.

145
00:16:25,176 --> 00:16:28,175
Sote tunaijua serikali hii
hataki kuacha madaraka.

146
00:16:28,176 --> 00:16:30,175
Lakini wakati huu hawana chaguo.

147
00:16:30,176 --> 00:16:31,175
Mateso haya lazima yaishe.

148
00:16:31,176 --> 00:16:34,134
Hatuwezi kuamini kitakachotokea.

149
00:16:49,219 --> 00:16:54,219
Tafadhali, nyote toka nje.

150
00:16:55,136 --> 00:16:56,177
Nini kinatokea?

151
00:16:56,178 --> 00:16:59,135
Bwana, tutaondoka mahali hapa,
kila mtu anahitaji tu kutulia.

152
00:16:59,136 --> 00:17:01,135
nakuuliza.
Toka nje, tafadhali.

153
00:17:01,136 --> 00:17:02,135
Nipe tu
pesa zangu.

154
00:17:02,136 --> 00:17:03,219
Tulia, tulia.

155
00:17:03,220 --> 00:17:05,178
Hakuna petroli.

156
00:17:06,220 --> 00:17:08,177
Kwa nini tulishuka kwenye basi?

157
00:17:08,178 --> 00:17:10,177
Usiniambie nitulie.
Nenda ukamhubirie mwanamke wako huko.

158
00:17:10,178 --> 00:17:12,137
- Niache!
- Kwa nini tulitoka kwenye basi?

159
00:17:12,179 --> 00:17:14,179
- Nini kilitokea kwa gari?
- Tuliishiwa na mafuta.

160
00:17:14,221 --> 00:17:16,137
Tatizo nini sasa?

161
00:17:19,179 --> 00:17:22,221
Tulia, tulia!

162
00:17:23,221 --> 00:17:25,178
...unaweza kuona ninachosema.

163
00:17:25,179 --> 00:17:27,137
Tatizo la nchi hii

164
00:17:27,138 --> 00:17:28,138
ni nidhamu.

165
00:17:30,180 --> 00:17:32,180
Baba, tutatembea kwenda Lagos?

166
00:17:35,138 --> 00:17:37,137
Isipokuwa unataka kutembea kwa siku mbili.

167
00:17:37,138 --> 00:17:39,138
Hapana, tutapata njia.

168
00:17:41,138 --> 00:17:42,180
Labda basi lingine litakuja.

169
00:17:58,181 --> 00:17:59,181
Ni nini hicho?

170
00:18:01,182 --> 00:18:03,140
Labda ni mtoto wa msituni.

171
00:18:09,182 --> 00:18:11,140
Njoo ununue wara.

172
00:18:12,140 --> 00:18:13,140
Njoo ununue wara.

173
00:18:50,227 --> 00:18:52,185
Kwa jina la Mungu.

174
00:19:30,187 --> 00:19:32,187
Hili ni Daraja la Tatu Bara.

175
00:19:33,145 --> 00:19:36,145
Ni daraja refu zaidi
katika Afrika nzima.

176
00:19:37,187 --> 00:19:39,188
Je, ndilo daraja refu zaidi duniani?

177
00:19:40,146 --> 00:19:41,188
Je, huo ni utani?

178
00:20:14,190 --> 00:20:15,190
Wanakwenda wapi wote?

179
00:20:16,190 --> 00:20:18,148
Sijui, labda ni wote
kwenda kazini.

180
00:20:21,148 --> 00:20:22,148
Hiyo ni gari yangu.

181
00:20:24,190 --> 00:20:26,148
Huyo ni wangu.

182
00:20:28,149 --> 00:20:29,149
Ipi?

183
00:20:29,191 --> 00:20:30,191
Gari la kijani.

184
00:20:31,191 --> 00:20:33,149
Sikuona gari lolote la kijani.

185
00:20:35,149 --> 00:20:36,149
Ni yako hapo...

186
00:21:37,195 --> 00:21:39,195
Watu wajinga.

187
00:21:55,154 --> 00:21:59,154
Ndugu yangu, umeniokoa leo.
Asante sana.

188
00:21:59,196 --> 00:22:01,154
Nini kilitokea kwa miguu yake?

189
00:22:02,154 --> 00:22:03,154
Sijui, acha kutazama.

190
00:22:05,154 --> 00:22:06,154
Kwa nini?

191
00:22:07,155 --> 00:22:09,197
Si vizuri kutazama watu
wanaoteseka.

192
00:22:10,197 --> 00:22:12,197
Basi kwa nini yuko katikati ya barabara?

193
00:22:58,158 --> 00:22:59,200
Baba Bisi, ngoja, ngoja, ngoja!

194
00:23:22,159 --> 00:23:23,159
Kapo!

195
00:23:24,159 --> 00:23:25,159
Kapo!

196
00:23:26,159 --> 00:23:27,201
Ukanda!

197
00:23:29,159 --> 00:23:30,159
Ndugu yangu!

198
00:23:30,160 --> 00:23:32,201
- Kapo, huyu ni wewe?
- Ni mimi!

199
00:23:32,202 --> 00:23:33,201
Imekuwa muda mrefu.

200
00:23:33,202 --> 00:23:35,202
Corridor, nimekuwa busy na kazi.
Umekuwaje?

201
00:23:35,244 --> 00:23:37,243
Mitaani ni migumu, siwezi kukudanganya.

202
00:23:37,244 --> 00:23:40,243
Tunalala chini baada ya kazi
tulifanya kwa uchaguzi huu.

203
00:23:40,244 --> 00:23:42,159
Usijali,
usijali.

204
00:23:42,160 --> 00:23:43,159
Mabadiliko yanakuja.

205
00:23:43,160 --> 00:23:44,201
MKO, ataingia hivi karibuni.

206
00:23:44,202 --> 00:23:45,202
Unafikiri?

207
00:23:45,244 --> 00:23:48,202
Tunasikia hadithi tofauti
kutoka kwenye ngome ndugu yangu.

208
00:23:48,203 --> 00:23:50,160
Askari hawaendi popote.

209
00:23:50,161 --> 00:23:52,245
Waliua wavulana wetu wanne
mwezi huu pekee.

210
00:23:53,161 --> 00:23:55,160
Tayari wamezikwa.

211
00:23:55,161 --> 00:23:56,202
Utawala huu hauendi popote.

212
00:23:56,203 --> 00:23:58,202
Utawala huu lazima uende.
Tayari wameiba maisha yetu ya baadaye.

213
00:23:58,203 --> 00:24:00,202
Sitawaruhusu kuiba zao.

214
00:24:00,203 --> 00:24:02,161
Ni kweli, Kapo.

215
00:24:02,203 --> 00:24:03,202
Hawa ni wavulana wako?

216
00:24:03,203 --> 00:24:05,162
Ndiyo.

217
00:24:11,204 --> 00:24:13,162
Kichwa cha nazi kama cha baba yako.

218
00:24:14,162 --> 00:24:15,204
Kapo,

219
00:24:15,246 --> 00:24:17,162
tafadhali...

220
00:24:19,204 --> 00:24:24,205
Ndugu yangu, mitaa ni ngumu,
una lolote kwa ajili yangu?

221
00:24:28,205 --> 00:24:32,247
Kapo! Kiongozi wangu!

222
00:24:33,247 --> 00:24:36,164
- Tulia, tulia.
- Asante, umefanya vizuri.

223
00:24:38,164 --> 00:24:39,248
Kapo, Kapo wangu!

224
00:24:40,164 --> 00:24:41,205
Kapo mwingine ni nini?

225
00:24:41,206 --> 00:24:43,164
Bandia!

226
00:24:44,206 --> 00:24:45,248
Mwanaume huyo ni nani?

227
00:24:46,164 --> 00:24:47,206
Je, jina lake ni Corridor kweli?

228
00:24:49,206 --> 00:24:51,164
Jina lake halisi ni Damilare.

229
00:24:51,206 --> 00:24:53,207
Kuhusu Corridor, hukuona saizi yake?

230
00:24:54,165 --> 00:24:55,207
Je, yeye ni mkubwa kuliko Kamala?

231
00:24:57,207 --> 00:24:58,207
Nafikiri hivyo.

232
00:24:59,165 --> 00:25:01,207
- Kwa nini alikuita Kapo?
- Kwa nini ulimpa--?

233
00:25:02,249 --> 00:25:04,164
Wavulana!

234
00:25:04,165 --> 00:25:05,206
Hii ni Lagos!

235
00:25:05,207 --> 00:25:06,207
Lazima ufungue macho yako!

236
00:25:08,207 --> 00:25:10,166
Nipe mkono wako!

237
00:25:34,209 --> 00:25:37,209
Baba, ni watu hawa wote
utaenda kupata petroli leo?

238
00:25:47,168 --> 00:25:48,210
Nani anajua?

239
00:25:50,210 --> 00:25:51,210
Twende zetu.

240
00:25:52,210 --> 00:25:53,210
Twende zetu.

241
00:26:33,213 --> 00:26:34,213
Akara nyingi hapa.

242
00:26:35,255 --> 00:26:37,212
Je, yeye ni mteja wako maalum?

243
00:26:37,213 --> 00:26:40,171
Ninyi nyote ni mteja wangu maalum.

244
00:26:40,213 --> 00:26:43,171
Ninyi nyote ni mteja wangu maalum.

245
00:26:56,214 --> 00:26:57,256
Simama, simama, simama!

246
00:26:58,172 --> 00:26:59,172
Kuna nini?

247
00:26:59,214 --> 00:27:00,213
Hupendi?

248
00:27:00,214 --> 00:27:02,171
Ndani yake kuna vitunguu.

249
00:27:02,172 --> 00:27:03,172
Na hivyo?

250
00:27:04,172 --> 00:27:05,214
Hupendi vitunguu?

251
00:27:06,173 --> 00:27:07,215
Haipendi vitunguu.

252
00:27:13,215 --> 00:27:14,215
Sawa.

253
00:27:24,258 --> 00:27:26,174
Hawa ni farasi wa polo.

254
00:27:26,216 --> 00:27:28,174
Wanazitumia kucheza polo.

255
00:27:30,216 --> 00:27:31,216
Polo ni nini?

256
00:27:33,216 --> 00:27:36,258
Ni mchezo ambapo unapanda farasi,

257
00:27:37,174 --> 00:27:39,175
shika fimbo na upige mpira mdogo.

258
00:27:40,217 --> 00:27:43,217
Binafsi sielewi,
ni kwa ajili ya watu matajiri.

259
00:27:46,217 --> 00:27:48,174
Je, ni kama tenisi?

260
00:27:48,175 --> 00:27:49,175
Hapana.

261
00:27:50,175 --> 00:27:52,175
Ni zaidi kama mpira wa miguu ...

262
00:27:53,217 --> 00:27:54,217
juu ya farasi

263
00:27:55,176 --> 00:27:56,218
kwa fimbo.

264
00:27:58,218 --> 00:28:00,176
Hiyo inaonekana kama mchezo wa kijinga.

265
00:28:52,221 --> 00:28:54,220
Baba, Costain kiasi gani?

266
00:28:54,221 --> 00:28:55,221
Naira mia.

267
00:28:56,179 --> 00:28:57,179
Kwa nini?

268
00:28:58,221 --> 00:29:00,179
Si unajua mafuta ni haba?

269
00:29:02,222 --> 00:29:03,222
Bei yako ya mwisho ni ngapi?

270
00:29:04,264 --> 00:29:06,222
- Themanini.
- Hutafanya arobaini?

271
00:29:41,266 --> 00:29:44,266
Jengo hili ni ukumbi wa michezo wa kitaifa.

272
00:29:45,224 --> 00:29:48,181
Mama yako,
alipokuwa mwanafunzi,

273
00:29:48,182 --> 00:29:50,183
alikuwa akitumia pesa zake zote kwenye michezo ya kuigiza.

274
00:29:53,225 --> 00:29:54,267
Je, tunaweza kuingia ndani?

275
00:29:55,183 --> 00:29:56,224
Hapana, hatuna wakati.

276
00:29:56,225 --> 00:29:57,225
Twende zetu.

277
00:30:34,227 --> 00:30:36,226
- Kapo!
- Mekus!

278
00:30:36,227 --> 00:30:38,184
- Kapo! Kapo!
- Mekus! Mekus!

279
00:30:38,185 --> 00:30:39,227
- Je, ni wewe kweli?
- Kweli ni mimi.

280
00:30:39,269 --> 00:30:41,228
- Habari yako?
- Niko sawa.

281
00:30:42,186 --> 00:30:43,185
Ndugu yangu kwa muda mrefu.

282
00:30:43,186 --> 00:30:44,227
Ndio sasa...

283
00:30:44,228 --> 00:30:45,228
Waone hawa vijana wangu.

284
00:30:47,186 --> 00:30:48,228
Habari yako?

285
00:30:49,228 --> 00:30:50,227
Mjomba anakusalimu.

286
00:30:50,228 --> 00:30:52,185
Akasema vipi?
Unasemaje?

287
00:30:52,186 --> 00:30:53,186
Sawa, Bwana.

288
00:30:55,186 --> 00:30:57,228
Amka. Kali juu.
Hujui baba yako ni nani?

289
00:30:57,229 --> 00:30:59,229
Karibu tuingie ndani.

290
00:31:05,187 --> 00:31:06,229
Nenda ukae chini.

291
00:31:08,271 --> 00:31:09,271
Ingia ndani.

292
00:31:10,187 --> 00:31:13,228
<i>Serikali ya kijeshi imekanusha
uhaba wa mafuta mjini Lagos na viunga vyake,</i>

293
00:31:13,229 --> 00:31:17,272
<i>akitaja ripoti hizi kama jaribio la
waandamanaji wanaounga mkono demokrasia</i>

294
00:31:18,188 --> 00:31:20,229
<i>kuvuruga na kuzua hofu
miongoni mwa jamii...</i>

295
00:31:20,230 --> 00:31:21,272
Watu hawa,

296
00:31:22,188 --> 00:31:23,229
wote ni waongo.

297
00:31:23,230 --> 00:31:25,188
Ndugu yangu, usiwajali!

298
00:31:27,188 --> 00:31:28,229
- Kapo, Kapo!
- Mekus!

299
00:31:28,230 --> 00:31:30,230
- Imekuwa muda ...
- Ndiyo.

300
00:31:30,231 --> 00:31:32,230
Binafsi, nilianza tena wiki iliyopita.

301
00:31:32,231 --> 00:31:35,188
Sijui kama umesikia,
Chioma alikuwa na mapacha Januari?

302
00:31:35,189 --> 00:31:36,230
Ndiyo, Chibuzor aliniambia.

303
00:31:36,231 --> 00:31:38,230
- Hongera!
- Asante, asante.

304
00:31:38,231 --> 00:31:40,273
Mapacha ni kwa wanaume wenye nguvu.

305
00:31:41,273 --> 00:31:43,188
Ndugu yangu,

306
00:31:43,189 --> 00:31:44,189
si rahisi,

307
00:31:44,231 --> 00:31:45,231
si rahisi.

308
00:31:49,190 --> 00:31:50,232
Nenda ukae chini.

309
00:31:52,232 --> 00:31:54,190
<i>MKO Abiola ameshiriki</i>

310
00:31:54,232 --> 00:31:56,231
<i>kwamba anabaki kujiamini
katika matokeo ya kura...</i>

311
00:31:56,232 --> 00:31:59,232
Kapo, sina uhakika
uko kwenye rota leo.

312
00:31:59,274 --> 00:32:02,190
Jina lako halipo kwenye orodha,
jina lako...

313
00:32:02,274 --> 00:32:04,233
jina lako halipo hapa kwa muda.
Nini...?

314
00:32:04,275 --> 00:32:07,190
Hapana, Mekus.
Sikuja kwa zamu.

315
00:32:07,191 --> 00:32:08,275
Nimekuja kumuona msimamizi.

316
00:32:09,191 --> 00:32:11,233
Nikasikia wameanza
kulipa tena mshahara.

317
00:32:12,233 --> 00:32:15,191
Kapo, umemkosa tu.

318
00:32:15,233 --> 00:32:17,232
Amebaki tu, yuko kwenye chakula cha mchana.

319
00:32:17,233 --> 00:32:20,191
Na unamjua, bosi hayupo,

320
00:32:20,192 --> 00:32:21,234
hatarudi
hadi zamu ya jioni.

321
00:32:22,234 --> 00:32:24,191
Mhasibu, yuko hapa?

322
00:32:24,192 --> 00:32:25,276
Ndugu yangu, msahau,

323
00:32:26,234 --> 00:32:29,233
Nimepokea tu
malipo ya miezi minne waliyokuwa wananidai,

324
00:32:29,234 --> 00:32:31,233
lakini ni msimamizi niliyemshughulikia.

325
00:32:31,234 --> 00:32:33,191
Ina maana wamekulipa?

326
00:32:33,192 --> 00:32:34,192
Walifanya hivyo.

327
00:32:38,235 --> 00:32:42,193
Chioma alikuja na kuketi hapa,
na watoto wachanga,

328
00:32:42,235 --> 00:32:45,193
na kukaa nje ya ofisi ya msimamizi.

329
00:32:45,235 --> 00:32:48,193
Akamwambia,
kwamba isipokuwa alimpa pesa,

330
00:32:48,235 --> 00:32:49,235
asingeondoka

331
00:32:49,277 --> 00:32:52,234
na angelazimika kuwalisha watoto mwenyewe.

332
00:32:52,235 --> 00:32:53,277
Ndugu yangu...

333
00:32:53,278 --> 00:32:55,236
pesa zilikuja haraka.

334
00:32:58,236 --> 00:33:00,235
Hujalipwa kwa miezi minne?

335
00:33:00,236 --> 00:33:02,236
Sijalipwa kwa miezi sita.

336
00:33:02,278 --> 00:33:05,236
Msimamizi aliniambia nisubiri
hadi baada ya uchaguzi.

337
00:33:06,194 --> 00:33:07,235
Sasa uchaguzi umekwisha.

338
00:33:07,236 --> 00:33:08,236
Hakuna kitu.

339
00:33:14,279 --> 00:33:17,279
Chukua hiyo
na kwenda kukaa na ndugu yako.

340
00:33:35,238 --> 00:33:36,238
Samahani, Mekus.

341
00:33:36,280 --> 00:33:40,195
Ndugu yangu, usiniombe msamaha,
Ninapaswa kukuomba msamaha.

342
00:33:40,196 --> 00:33:42,197
Miezi sita si rahisi...

343
00:33:43,197 --> 00:33:44,281
hawa watu ni waovu.

344
00:33:46,197 --> 00:33:48,238
Je, wajua
kwamba Rasaq amekuwa akingoja miezi minane?

345
00:33:48,239 --> 00:33:50,238
- Nane!
- Nane.

346
00:33:50,239 --> 00:33:51,238
Inabidi nimsubiri.

347
00:33:51,239 --> 00:33:53,238
Lazima nimuone leo!

348
00:33:53,239 --> 00:33:55,196
Ni muhimu.

349
00:33:55,197 --> 00:33:56,197
Kapo,

350
00:33:57,197 --> 00:33:59,239
unajua mimi huwa nakuambia ukweli.

351
00:33:59,240 --> 00:34:02,198
Hasa tangu wakati huo
uliponipigania.

352
00:34:03,198 --> 00:34:04,240
Kweli, aliondoka tu,

353
00:34:05,198 --> 00:34:07,240
hatarudi hadi zamu ya usiku.

354
00:34:08,198 --> 00:34:11,197
Mutiu aliniambia amekuwa
kufanya hivi karibuni.

355
00:34:11,198 --> 00:34:12,240
Mekus, nahitaji pesa hizi.

356
00:34:13,282 --> 00:34:16,199
Siwezi kurudi bila hiyo.

357
00:34:18,199 --> 00:34:19,199
Ninaelewa.

358
00:34:20,241 --> 00:34:23,241
Sikuwa na amani nyumbani
mpaka wakanilipa.

359
00:34:27,241 --> 00:34:29,241
Na niliteseka kufikia hapa leo.

360
00:34:33,200 --> 00:34:34,200
Pole.

361
00:34:34,242 --> 00:34:35,242
Usiwe na hasira.

362
00:34:38,284 --> 00:34:42,241
Je, kuna mahali fulani
wewe na wavulana mnaweza kukaa usiku wa leo?

363
00:34:42,242 --> 00:34:45,242
Ikiwa haikuwa kwa mapacha,
unaweza kukaa nami.

364
00:34:49,201 --> 00:34:50,242
Vipi kuhusu Segun?

365
00:34:50,243 --> 00:34:52,200
Atakuwa na nafasi kwake.

366
00:34:52,201 --> 00:34:54,200
Hapana, lazima niwarudishe leo.

367
00:34:54,201 --> 00:34:56,201
Bola alienda kijijini kabla hatujaondoka,

368
00:34:56,243 --> 00:34:59,243
atakuwa akiwatafuta.
Sitaki ahangaike.

369
00:35:05,202 --> 00:35:07,286
Lakini inaleta maana
kwamba unakusanya pesa zako leo,

370
00:35:08,244 --> 00:35:11,244
hasa kama wazimu huu wa uchaguzi
hataki kuisha.

371
00:35:13,202 --> 00:35:14,202
Watu hawa.

372
00:35:15,244 --> 00:35:16,244
Twende zetu.

373
00:35:17,244 --> 00:35:18,244
Kapo.

374
00:35:20,244 --> 00:35:22,203
Jaribu kurudi usiku wa leo.

375
00:35:22,245 --> 00:35:23,244
Mabadiliko ya usiku.

376
00:35:23,245 --> 00:35:27,287
Msimamizi atarudi
kwani tunahitaji kununua dizeli kwa usiku mmoja,

377
00:35:28,203 --> 00:35:29,244
na nakuahidi,

378
00:35:29,245 --> 00:35:32,245
Nitaweka jina lako kwenye rota
kwa wiki ijayo.

379
00:35:34,203 --> 00:35:35,244
Asante, Mekus.

380
00:35:35,245 --> 00:35:36,245
Hakuna tatizo.

381
00:35:36,287 --> 00:35:38,204
Uko na wavulana wako,

382
00:35:39,204 --> 00:35:43,204
nenda ukawaonyeshe Lagos.

383
00:35:43,246 --> 00:35:45,203
Maisha ya jiji kubwa!

384
00:35:45,204 --> 00:35:47,246
Waache wafurahie

385
00:35:47,288 --> 00:35:50,204
kabla ya kuwarudisha kijijini.

386
00:35:51,246 --> 00:35:53,204
Hujaniambia majina yao.

387
00:35:53,288 --> 00:35:55,247
Akin. Remi.

388
00:35:55,289 --> 00:35:58,247
Remi na Akin, ndiyo?
Nina kitu wangependa hapa.

389
00:36:03,247 --> 00:36:04,246
Wavulana,

390
00:36:04,247 --> 00:36:06,205
unapenda chokoleti?

391
00:36:08,205 --> 00:36:09,205
Njoo uchukue.

392
00:36:11,248 --> 00:36:14,205
Uliwafundisha vyema.
Hivyo ndivyo wanavyotakiwa kuwa.

393
00:36:14,206 --> 00:36:15,206
Chukua.

394
00:36:15,248 --> 00:36:17,206
Chukua, chukua, usijali, kuna mengi.

395
00:36:17,248 --> 00:36:18,247
Unachukua!

396
00:36:18,248 --> 00:36:20,205
Share na ndugu yako.

397
00:36:20,206 --> 00:36:21,206
Unasemaje?

398
00:36:21,248 --> 00:36:22,247
Asante, Bwana.

399
00:36:22,248 --> 00:36:23,247
Nzuri sana.

400
00:36:23,248 --> 00:36:25,205
- Unasemaje?
- Asante, Bwana.

401
00:36:25,206 --> 00:36:26,206
Umefanya vizuri.

402
00:36:30,249 --> 00:36:32,249
Kapo, pumzika.

403
00:36:33,249 --> 00:36:35,207
Kila kitu kitakuwa sawa.

404
00:36:35,291 --> 00:36:37,207
Niko hapa kwa ajili yako.

405
00:36:37,291 --> 00:36:39,249
Mekus yuko hapa kwa ajili yako.

406
00:36:40,207 --> 00:36:41,207
Asante, Mekus.

407
00:36:41,249 --> 00:36:43,206
Na wewe pia, chukua chokoleti.

408
00:36:43,207 --> 00:36:44,207
sitaki.

409
00:36:44,208 --> 00:36:47,208
Rafiki yangu, uwe na chokoleti,
maisha sio magumu hivyo.

410
00:36:49,208 --> 00:36:50,208
Twende zetu.

411
00:36:50,292 --> 00:36:52,207
Sawa, tuonane baadaye.

412
00:36:52,208 --> 00:36:53,250
- Tutaonana.
- Kwaheri watu!

413
00:36:54,208 --> 00:36:55,249
Furahia Lagos.

414
00:36:55,250 --> 00:36:56,250
Kwaheri, Bwana.

415
00:37:14,251 --> 00:37:15,251
Baba,

416
00:37:15,293 --> 00:37:16,293
uko sawa?

417
00:37:18,252 --> 00:37:20,252
Ndiyo, niko sawa.

418
00:37:23,252 --> 00:37:25,210
Inabidi tu urudi baadaye.

419
00:38:25,256 --> 00:38:28,214
Kwa hiyo, ninyi wavulana
unataka kufanya leo?

420
00:38:29,214 --> 00:38:31,213
Nataka kununua ice cream!

421
00:38:31,214 --> 00:38:33,213
Nataka kwenda ufukweni

422
00:38:33,214 --> 00:38:34,214
au Uwanja wa Taifa.

423
00:38:34,256 --> 00:38:36,255
Kwa ajili ya nini?
Leo hakuna mchezo.

424
00:38:36,256 --> 00:38:38,298
Na wewe, ice cream sio chakula.

425
00:38:39,215 --> 00:38:40,215
Jino lako tamu.

426
00:38:42,215 --> 00:38:43,257
Twende zetu
na kupata chakula sahihi

427
00:38:43,299 --> 00:38:46,257
basi tunaweza kujadili nini
kufanya tena baada ya.

428
00:38:47,215 --> 00:38:48,299
Ndiyo, Baba.

429
00:38:53,257 --> 00:38:58,257
<i>Karibu Nigeria,
nchi ya utamaduni hai, historia tajiri,</i>

430
00:38:58,258 --> 00:39:01,216
<i>na uzuri wa asili usio wa kawaida.</i>

431
00:39:11,258 --> 00:39:13,258
Usizungumze nami kuhusu
Mechi ya Ivory Coast.

432
00:39:13,259 --> 00:39:15,216
Westerhof hajui
anachofanya.

433
00:39:15,217 --> 00:39:16,258
Ilikuwa mechi moja tu.

434
00:39:16,259 --> 00:39:18,258
Kwa nini usiende
na kuifundisha timu?

435
00:39:18,259 --> 00:39:22,258
Nina wasiwasi jeshi halitakubali,
vita inaweza kuanza.

436
00:39:22,259 --> 00:39:24,216
Vita?

437
00:39:24,217 --> 00:39:25,258
Wanigeria hawataki kufa.

438
00:39:25,259 --> 00:39:27,216
Tazama maandamano hayo madogo huko Bonny Camp,

439
00:39:27,217 --> 00:39:28,259
walipiga risasi kama watu watano.

440
00:39:36,260 --> 00:39:37,260
Baba,

441
00:39:38,218 --> 00:39:39,302
pua yako inavuja damu tena.

442
00:39:46,219 --> 00:39:48,219
Sijambo, usijali.

443
00:39:50,219 --> 00:39:51,303
Subiri, sikiliza hii.

444
00:39:52,261 --> 00:39:54,219
Nilikwenda benki jana ...

445
00:39:55,261 --> 00:39:57,219
alisubiri masaa matatu.

446
00:39:57,261 --> 00:39:59,303
Sikuweza kupata pesa zangu.

447
00:40:00,261 --> 00:40:02,220
Una subira.

448
00:40:04,262 --> 00:40:06,219
Hakuna mtu aliyekuwa akituhudumia.

449
00:40:06,220 --> 00:40:07,304
Watu walikasirika.

450
00:40:11,220 --> 00:40:13,220
Baba, ikiwa MKO ilishinda,

451
00:40:13,304 --> 00:40:16,220
ina maana yeye ndiye rais mpya?

452
00:40:17,262 --> 00:40:19,263
Kwa sababu ikiwa alishinda, alishinda.

453
00:40:23,263 --> 00:40:26,263
Ikiwa utakufa kwa ajili ya Nigeria, kwa uaminifu,
unakufa bure.

454
00:40:33,221 --> 00:40:34,262
NEPA!
Hakuna nguvu tena!

455
00:40:34,263 --> 00:40:37,222
Uko sahihi.
Alishinda na ndiye rais mpya.

456
00:40:38,222 --> 00:40:39,221
Na lazima hivi karibuni
kuchukua ofisi.

457
00:40:39,222 --> 00:40:41,263
- Watu hawa hawawezi kumdanganya Mungu!
- Hasa.

458
00:40:41,264 --> 00:40:42,306
Mungu akubariki, ndugu yangu.

459
00:40:43,222 --> 00:40:44,221
Unaona.

460
00:40:44,222 --> 00:40:45,221
Unaona,

461
00:40:45,222 --> 00:40:48,222
Nadhani tunahitaji kufanya mambo
mikononi mwa Mungu.

462
00:40:49,222 --> 00:40:51,263
Watu tuombe.

463
00:40:51,264 --> 00:40:54,264
Usilete maombi katika hili,
Mungu ana uhusiano gani na chakula?

464
00:40:54,265 --> 00:40:56,223
Tule kwa amani.

465
00:40:56,265 --> 00:40:58,223
Siwezi kuvumilia watu kama hawa.

466
00:40:58,265 --> 00:40:59,265
Maombi, maombi daima.

467
00:40:59,307 --> 00:41:01,223
Hatua, sifuri.

468
00:41:02,223 --> 00:41:04,264
- Atamfuata Mungu katika vita.
- Ninakuambia.

469
00:41:04,265 --> 00:41:07,265
Nigeria, Nigeria itakuwa bora,
ndugu yangu.

470
00:41:07,307 --> 00:41:11,224
Ikiwa sio wakati wetu,
wakati wa watoto wetu.

471
00:41:14,266 --> 00:41:16,266
Acha hiyo.
Hii ni yako.

472
00:41:40,267 --> 00:41:42,226
Nataka kwenda nyumbani.

473
00:41:44,268 --> 00:41:46,226
Je, hujifurahishi?

474
00:41:47,226 --> 00:41:48,226
Nimemkumbuka Mama.

475
00:41:49,226 --> 00:41:50,226
Laiti angekuwa hapa.

476
00:41:52,226 --> 00:41:53,268
Kweli, mimi, ninajifurahisha.

477
00:42:10,269 --> 00:42:12,269
Hii ni nini?

478
00:42:13,269 --> 00:42:15,227
- Akinola!
- Habari, Bibi.

479
00:42:15,228 --> 00:42:16,270
Ee Mungu wangu!

480
00:42:16,312 --> 00:42:17,312
Tafadhali.

481
00:42:18,270 --> 00:42:19,270
Kijana wangu!

482
00:42:20,312 --> 00:42:22,312
Rem, Rem. Njoo hapa!

483
00:42:24,270 --> 00:42:26,227
Vijana wangu!

484
00:42:26,228 --> 00:42:28,228
- Ngozi, hizi ni Folarin--
- Olaremi.

485
00:42:28,270 --> 00:42:30,227
Je, sikukuambia ku...

486
00:42:30,228 --> 00:42:31,229
Yesu...

487
00:42:33,271 --> 00:42:35,271
Sis Seyi, habari?

488
00:42:38,271 --> 00:42:40,229
- Fola?
- Ndio.

489
00:42:42,229 --> 00:42:43,271
Ee Mungu wangu!

490
00:42:44,271 --> 00:42:45,271
Folarin...

491
00:42:48,272 --> 00:42:49,272
huyu ni wewe?

492
00:42:51,230 --> 00:42:53,272
Ee Mungu wangu.

493
00:42:56,272 --> 00:42:58,230
Nimekuwa na wasiwasi sana.

494
00:42:58,314 --> 00:43:00,230
Sis Seyi.

495
00:43:00,272 --> 00:43:01,271
Kwa nini ulikuwa na wasiwasi?

496
00:43:01,272 --> 00:43:03,229
Ni kwa sababu ya uchaguzi?

497
00:43:03,230 --> 00:43:05,273
Usijali, sisi sote ni wazuri.

498
00:43:06,273 --> 00:43:08,231
Nchi hii itabadilika.

499
00:43:10,273 --> 00:43:11,273
Vipi Seun?

500
00:43:14,315 --> 00:43:16,231
Seun ni...

501
00:43:19,315 --> 00:43:22,274
tafadhali... tuongee nje.

502
00:43:23,232 --> 00:43:24,274
Sawa.

503
00:43:25,232 --> 00:43:26,273
Baki hapa na ndugu yako.

504
00:43:26,274 --> 00:43:28,273
- Kaa hapa, unanisikia?
- Ndio, baba.

505
00:43:28,274 --> 00:43:30,232
Baki na Aunty Ngozi tu.

506
00:43:30,274 --> 00:43:33,232
Tafadhali, nisaidie kuwaangalia.

507
00:43:41,233 --> 00:43:44,233
Kwa hiyo, nyinyi wavulana mna umri gani?

508
00:43:47,275 --> 00:43:48,317
Nina miaka minane.

509
00:43:49,317 --> 00:43:51,233
Vipi kuhusu wewe?

510
00:43:53,234 --> 00:43:54,234
Nina miaka kumi na moja.

511
00:43:55,234 --> 00:43:56,276
Nyinyi ni wavulana wakubwa.

512
00:43:57,234 --> 00:43:58,276
Wanaume wakubwa.

513
00:44:05,234 --> 00:44:06,276
Ni nini hicho?

514
00:44:07,276 --> 00:44:08,276
Ndege.

515
00:44:30,278 --> 00:44:31,278
Baba?

516
00:44:33,236 --> 00:44:34,236
Uko sawa?

517
00:44:36,236 --> 00:44:38,236
Ndiyo, niko sawa.

518
00:44:40,278 --> 00:44:42,236
Inabidi turudi baadaye.

519
00:44:46,237 --> 00:44:48,237
<i>Katika siku za mwisho, Bwana alisema</i>

520
00:44:48,279 --> 00:44:51,237
<i>Nitamimina Roho yangu juu ya watu wote.</i>

521
00:44:52,237 --> 00:44:54,237
<i>Mungu wangu hatashindwa kamwe.</i>

522
00:44:54,279 --> 00:44:57,237
Wana wenu na binti zenu watatabiri.

523
00:44:58,237 --> 00:45:00,237
Vijana wenu wataona maono.

524
00:45:00,238 --> 00:45:02,279
Wazee wenu wataota ndoto.

525
00:45:02,280 --> 00:45:05,238
Miaka saba kabla ya kuja kwa Bwana!

526
00:45:05,280 --> 00:45:08,279
Miaka saba kabla ya kuja kwa Bwana!

527
00:45:08,280 --> 00:45:11,238
Wana wenu na binti zenu watatabiri.

528
00:45:11,280 --> 00:45:13,238
Vijana wenu wataona maono.

529
00:45:13,280 --> 00:45:15,280
Wazee wenu wataota ndoto.

530
00:45:15,322 --> 00:45:17,238
Tubu!

531
00:45:17,239 --> 00:45:19,323
Vijana hawa sio wachanga sana
kumjua Bwana.

532
00:45:20,239 --> 00:45:23,238
Tubu!
Ufalme wa Mungu uko juu yetu!

533
00:45:23,239 --> 00:45:25,281
Miaka saba kabla ya kuja kwa Bwana!

534
00:45:26,281 --> 00:45:27,280
Huna budi kumjua Kristo

535
00:45:27,281 --> 00:45:29,323
kabla ya kuingia
Ufalme wa Mbinguni!

536
00:45:30,239 --> 00:45:31,280
Yeye ndiye njia,
ukweli, na nuru.

537
00:45:31,281 --> 00:45:33,282
Dada yangu, usichukue hatua
kama hunisikii!

538
00:45:35,240 --> 00:45:36,324
Mungu anakuona, dada yangu

539
00:45:37,240 --> 00:45:39,282
<i>Miaka saba kabla ya kuja kwa Bwana!</i>

540
00:45:39,324 --> 00:45:40,324
<i>Tubu!</i>

541
00:45:43,324 --> 00:45:45,240
Unafanya nini?

542
00:45:45,282 --> 00:45:48,240
- Ninanunua ice cream.
- Kwa pesa gani?

543
00:45:49,241 --> 00:45:50,240
Nina pesa zangu.

544
00:45:50,241 --> 00:45:51,241
Unataka nini?

545
00:45:51,283 --> 00:45:53,241
- FaniIce.
- Mvulana huyu.

546
00:45:53,283 --> 00:45:54,283
Ulipata wapi
pesa kutoka?

547
00:45:54,325 --> 00:45:56,282
Je! una pesa zako mwenyewe?

548
00:45:56,283 --> 00:45:59,240
- FanIce ni kiasi gani?
- Naira tano.

549
00:45:59,241 --> 00:46:01,241
- Ngapi?
- Moja!

550
00:46:02,283 --> 00:46:04,240
Unamaanisha hautanunua
kwa ndugu yako?

551
00:46:04,241 --> 00:46:06,241
- Hapana!
- Kwa nini sivyo?

552
00:46:06,242 --> 00:46:08,284
Kwa sababu, ni pesa yangu.

553
00:46:09,242 --> 00:46:10,284
Ngoja nione.

554
00:46:20,326 --> 00:46:22,283
Unajua unapaswa kushiriki
na ndugu yako.

555
00:46:22,284 --> 00:46:24,243
Sitaki!

556
00:46:24,285 --> 00:46:26,284
Kwanini hana pesa zake?

557
00:46:26,285 --> 00:46:27,284
Yeye hana.

558
00:46:27,285 --> 00:46:30,284
Kwa hivyo, ikiwa unataka kununua ice cream,
lazima umnunulie pia.

559
00:46:30,285 --> 00:46:33,242
Hanipi kwa pesa zake mwenyewe!

560
00:46:33,243 --> 00:46:36,243
Ama unamnunulia au hununui!

561
00:46:38,285 --> 00:46:40,243
Mnunulie ndugu yako.

562
00:46:40,244 --> 00:46:41,286
Samahani, yeye hanunui.

563
00:46:42,244 --> 00:46:44,285
- Pata moja kwa kaka yako.
- Nilisema usijali.

564
00:46:44,286 --> 00:46:45,285
Yeye hapati chochote.

565
00:46:45,286 --> 00:46:47,286
Twende zetu. Twende zetu.

566
00:47:07,287 --> 00:47:09,244
Baba, tunaenda wapi?

567
00:47:09,245 --> 00:47:11,244
Mahali fulani nilikuwa naenda na mama yako

568
00:47:11,245 --> 00:47:12,288
tulipoishi Lagos.

569
00:47:41,247 --> 00:47:42,289
Habari za mchana, bwana.

570
00:47:44,247 --> 00:47:45,289
Habari za mchana.

571
00:47:45,290 --> 00:47:46,290
Ulilala vizuri?

572
00:47:47,290 --> 00:47:48,332
Huwezi kulalamika.

573
00:47:55,332 --> 00:47:56,332
Nakujua wewe.

574
00:47:57,290 --> 00:47:58,290
Ndiyo, Bwana.

575
00:48:01,290 --> 00:48:02,291
Fola!

576
00:48:04,291 --> 00:48:05,291
Huyo ni wewe!

577
00:48:07,249 --> 00:48:09,291
Ni mgeni maalum niliye naye leo.

578
00:48:11,249 --> 00:48:13,290
Ingia, ingia.

579
00:48:13,291 --> 00:48:14,291
Njoo, njoo. Twende zetu.

580
00:48:16,291 --> 00:48:18,292
Wageni muhimu kama hao!

581
00:48:20,250 --> 00:48:21,292
Ni vizuri kukuona!

582
00:48:23,292 --> 00:48:24,291
Imekuwa muda mrefu.

583
00:48:24,292 --> 00:48:25,334
Ndio, muda umepita.

584
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
Mummy vipi?

585
00:48:28,250 --> 00:48:29,250
Mama?

586
00:48:29,334 --> 00:48:31,250
Mama...

587
00:48:32,250 --> 00:48:33,334
Bahati mbaya mama amefariki...

588
00:48:35,293 --> 00:48:37,251
zaidi ya mwaka mmoja uliopita.

589
00:48:39,293 --> 00:48:41,250
- Samahani kusikia hivyo.
- Asante.

590
00:48:41,251 --> 00:48:42,292
Mungu atamlinda.

591
00:48:42,293 --> 00:48:43,293
Amina, amina.

592
00:48:43,335 --> 00:48:45,250
Amina. Asante, Fola.

593
00:48:45,251 --> 00:48:46,293
Amina, asante.

594
00:48:48,251 --> 00:48:50,292
- Kwa nini tusiingie ndani?
- Sawa, sawa, twende.

595
00:48:50,293 --> 00:48:54,252
Fola, muda umepita.

596
00:49:03,252 --> 00:49:04,294
nyie watoto mmeliona hilo?

597
00:49:06,252 --> 00:49:07,252
Njoo nami.

598
00:49:07,253 --> 00:49:08,253
Njoo, njoo.

599
00:49:10,253 --> 00:49:15,295
Angalia mbele, safari yoyote unayopenda,
nenda ukacheze.

600
00:49:16,253 --> 00:49:18,253
Nenda ukacheze.

601
00:49:22,253 --> 00:49:23,295
Watoto wakubwa.

602
00:49:32,296 --> 00:49:33,296
- Fola.
- Bwana.

603
00:49:35,296 --> 00:49:36,296
Unaona...

604
00:49:38,296 --> 00:49:40,255
inaumiza roho yangu,

605
00:49:41,338 --> 00:49:43,255
kwamba kwa wakati

606
00:49:44,297 --> 00:49:46,339
mke wangu alikuwa hai...

607
00:49:48,297 --> 00:49:50,255
Sikumwambia vya kutosha...

608
00:49:52,255 --> 00:49:58,256
jinsi ninavyothamini yote aliyonifanyia.

609
00:50:00,298 --> 00:50:04,298
Sasa nipo tu,

610
00:50:05,298 --> 00:50:08,298
Sina faida kwangu ...

611
00:50:10,340 --> 00:50:12,256
na inaniuma.

612
00:50:18,341 --> 00:50:21,299
Nina hakika kwamba anajua.

613
00:50:27,257 --> 00:50:31,258
Inasikitisha sana,
Ilikuwa Ijaye nilikwenda</i>

614
00:50:32,258 --> 00:50:36,258
Inasikitisha sana,
Nilikwenda mto kuosha nguo</i>

615
00:50:36,300 --> 00:50:40,300
<i>Niliporudi nyumbani,
Sikumwona mpendwa wangu</i>

616
00:50:41,300 --> 00:50:45,257
<i>Machozi yananitoka.</i>

617
00:50:45,258 --> 00:50:49,258
Inasikitisha sana,
Ilikuwa Ijaye nilikwenda</i>

618
00:50:49,259 --> 00:50:53,258
Inasikitisha sana,
Nilikwenda mto kuosha nguo</i>

619
00:50:53,259 --> 00:50:57,259
<i>Niliporudi nyumbani,
Sikumwona mpendwa wangu</i>

620
00:50:58,259 --> 00:51:01,301
<i>Machozi yananitoka.</i>

621
00:51:05,344 --> 00:51:07,302
Nisaidie kumwambia.

622
00:52:34,349 --> 00:52:36,265
Akinola.

623
00:52:38,265 --> 00:52:39,307
- Akinola.
- Bwana.

624
00:52:41,307 --> 00:52:42,307
Kuna nini?

625
00:52:44,266 --> 00:52:45,266
Niambie.

626
00:52:46,266 --> 00:52:47,266
Una hasira na Baba.

627
00:52:49,266 --> 00:52:50,308
Je, unampenda Mama?

628
00:52:51,308 --> 00:52:54,308
Hakika nampenda mama yako,
Ninampenda sana.

629
00:52:56,266 --> 00:52:58,307
Basi kwa nini unaendelea kumhuzunisha?

630
00:52:58,308 --> 00:53:01,309
Yeye huwa na huzuni kila wakati,
daima kulia kwa sababu yako.

631
00:53:03,309 --> 00:53:05,308
Unamwacha peke yake kila wakati.

632
00:53:05,309 --> 00:53:07,308
Anafanya kazi kila wakati
kututunza

633
00:53:07,309 --> 00:53:09,351
na kwa sababu hiyo,
daima huwa na huzuni.

634
00:53:12,309 --> 00:53:14,309
Pia inabidi nifanye kazi ili nikuletee.

635
00:53:16,268 --> 00:53:18,310
Lakini Mama anafanya kazi na tunamwona kila siku.

636
00:53:23,310 --> 00:53:24,352
Nampenda mama yako.

637
00:53:25,352 --> 00:53:27,309
Yeye ni mke wangu.

638
00:53:27,310 --> 00:53:28,310
Rafiki yangu mkubwa.

639
00:53:30,310 --> 00:53:32,269
Najua una hasira

640
00:53:32,352 --> 00:53:36,269
lakini tafadhali niamini ninapokuambia
Sifurahii kuwa mbali.

641
00:53:36,311 --> 00:53:38,311
Kufanya kazi kila siku ndani ya kiwanda.

642
00:53:39,353 --> 00:53:43,269
Halafu kwanini hukupata kazi
karibu nasi kama Mummy?

643
00:53:47,311 --> 00:53:49,270
Mama yako alimaliza shule,

644
00:53:50,270 --> 00:53:51,311
na hata hivyo,

645
00:53:51,312 --> 00:53:54,270
ana bahati ya kufanya kazi
pamoja na familia ya Bw. Gbenga.

646
00:53:55,270 --> 00:53:56,270
Mimi...

647
00:53:57,354 --> 00:53:59,312
Hata mimi nashukuru kuwa nina kazi

648
00:54:00,270 --> 00:54:01,312
na pesa za Lagos ni nyingi zaidi.

649
00:54:03,270 --> 00:54:05,270
Ikiwa sifanyi kazi
na kutuma pesa kidogo ninazopata,

650
00:54:05,271 --> 00:54:08,271
- Sijui nini kitatokea.
- Lakini hata hawakulipi!

651
00:55:58,319 --> 00:55:59,319
Habari Baba!

652
00:56:00,277 --> 00:56:02,320
Ni baridi!

653
00:56:06,278 --> 00:56:07,320
Naweza kuogelea!

654
00:56:09,278 --> 00:56:10,319
Aina gani
ya kuogelea ni hii?

655
00:56:10,320 --> 00:56:12,277
Baba, maji yana pua yangu.

656
00:56:12,278 --> 00:56:13,278
Piga, pigo.

657
00:56:17,279 --> 00:56:19,278
Bingwa!

658
00:56:19,279 --> 00:56:21,320
- Nilikuambia naweza kuogelea.
- Bingwa!

659
00:56:21,321 --> 00:56:23,320
Baba, ni nani anayeogelea vizuri zaidi?

660
00:56:23,321 --> 00:56:25,321
- Marco.
- Polo.

661
00:56:44,280 --> 00:56:45,321
Akinola,

662
00:56:45,322 --> 00:56:46,322
unaenda wapi?

663
00:56:47,322 --> 00:56:49,280
Akinola, rudi.

664
00:56:49,322 --> 00:56:50,364
Usiwe mtoto sasa.

665
00:56:52,281 --> 00:56:53,323
Akinola rudi atakoma.

666
00:57:01,281 --> 00:57:02,323
Ana hasira na mimi.

667
00:57:05,323 --> 00:57:07,282
Ananikumbusha mama yako,

668
00:57:09,366 --> 00:57:12,281
lakini hupaswi kufanya hivyo kwa ndugu yako.

669
00:57:12,282 --> 00:57:14,281
Umekusudiwa kumtunza.

670
00:57:14,282 --> 00:57:15,324
Je! unanisikia?

671
00:57:16,366 --> 00:57:19,324
Kama kaka mkubwa,
umekusudiwa kumlinda, daima.

672
00:57:22,324 --> 00:57:24,325
Familia ndio jambo muhimu zaidi.

673
00:57:26,325 --> 00:57:29,283
Kuwatunza
na kuwapa riziki.

674
00:57:30,325 --> 00:57:33,283
Wewe na Akin lazima daima
kuangalia kwa kila mmoja.

675
00:57:33,367 --> 00:57:35,367
Kuna sababu Mungu alituweka pamoja.

676
00:57:37,283 --> 00:57:38,283
Je! unanisikia?

677
00:57:38,325 --> 00:57:39,325
Ndiyo, Baba.

678
00:57:52,326 --> 00:57:53,325
Baba.

679
00:57:53,326 --> 00:57:54,326
Ndiyo?

680
00:57:55,284 --> 00:57:58,284
Mama anasema sababu
kwa nini unafanya kazi kila wakati,

681
00:57:58,285 --> 00:57:59,327
na sisi hatukuoni

682
00:58:01,285 --> 00:58:02,327
ni kwa sababu unatupenda

683
00:58:03,369 --> 00:58:06,285
na unataka kututengenezea pesa.

684
00:58:09,285 --> 00:58:11,285
Ndiyo, yuko sahihi.

685
00:58:12,327 --> 00:58:14,327
Pia alisema hivyo

686
00:58:14,328 --> 00:58:16,328
Mungu anatupenda sana.

687
00:58:18,286 --> 00:58:19,286
Anafanya hivyo.

688
00:58:20,286 --> 00:58:22,370
Kwa hivyo ... ina maana hiyo

689
00:58:23,328 --> 00:58:25,327
watu wanaotupenda sana,

690
00:58:25,328 --> 00:58:28,286
hatuwaoni mara kwa mara?

691
00:58:42,329 --> 00:58:46,288
<i>Wakati mwingine ni vigumu kujua la kufanya.</i>

692
00:58:47,288 --> 00:58:49,330
<i>Nataka kuwa nanyi wavulana
na mama yako daima</i>

693
00:58:53,372 --> 00:58:55,330
<i>lakini maisha hayako hivyo.</i>

694
00:58:57,330 --> 00:58:59,288
<i>Nigeria ni ngumu.</i>

695
00:59:11,331 --> 00:59:13,331
Baba yangu mwenyewe alikuwa na wake wengi

696
00:59:15,331 --> 00:59:17,373
Kabla hajaondoka mama aliniambia

697
00:59:18,331 --> 00:59:22,290
kazi pekee ya mwanaume ni kutunza
wa familia yake.

698
00:59:23,290 --> 00:59:24,332
Lakini hakutuangalia.

699
00:59:26,332 --> 00:59:29,374
Nilikasirika sana
wakati sikuweza kumaliza shule.

700
00:59:31,332 --> 00:59:34,290
Nilikasirika wakati hakuwepo kamwe.

701
00:59:37,375 --> 00:59:39,374
Ndio maana nataka kilicho bora zaidi
kwa wavulana wangu mwenyewe.

702
00:59:39,375 --> 00:59:41,291
Je, unaelewa?

703
00:59:42,291 --> 00:59:43,291
Ndiyo, Bwana.

704
00:59:48,291 --> 00:59:49,333
<i>Kila kitu ni dhabihu.</i>

705
00:59:52,292 --> 00:59:55,292
Unapaswa tu kuomba
hutoi dhabihu kitu kibaya.</i>

706
00:59:57,376 --> 00:59:59,376
<i>Nimewakumbuka nyinyi wavulana mnapokua.</i>

707
01:00:02,292 --> 01:00:03,376
Angalia wewe.

708
01:00:05,292 --> 01:00:06,334
Vijana wangu.

709
01:00:14,335 --> 01:00:16,335
Kila nikija nyumbani,
Nimeshtuka sana.

710
01:00:19,293 --> 01:00:20,293
Unakua.

711
01:00:21,335 --> 01:00:22,335
Haraka.

712
01:00:25,294 --> 01:00:26,336
Na mama yako ...

713
01:00:37,294 --> 01:00:39,294
Hakuamini unaenda
kuja

714
01:00:40,336 --> 01:00:41,336
lakini nilijua.

715
01:00:46,337 --> 01:00:47,337
Unajua

716
01:00:48,295 --> 01:00:49,295
nilipokuwa mdogo,

717
01:00:50,295 --> 01:00:51,337
Niliogopa maji.

718
01:00:57,295 --> 01:00:58,336
Nilipokuwa karibu na umri wako,

719
01:00:58,337 --> 01:01:00,338
muda mrefu uliopita,

720
01:01:02,338 --> 01:01:03,380
kaka yangu mkubwa,

721
01:01:04,296 --> 01:01:05,296
mjomba wako,

722
01:01:06,338 --> 01:01:08,296
alizama baharini.

723
01:01:11,296 --> 01:01:12,338
Jina lake lilikuwa Olaremi.

724
01:01:15,297 --> 01:01:18,297
Alikwenda na marafiki zake ufukweni
kwa mapumziko ya Pasaka

725
01:01:18,339 --> 01:01:20,297
na maji yakamchukua.

726
01:01:21,339 --> 01:01:23,339
Vile vile, aliondoka siku moja

727
01:01:25,339 --> 01:01:27,339
na hatukumwona tena.

728
01:01:30,297 --> 01:01:32,381
Kwa muda mrefu,
Sikuweza kwenda karibu na maji.

729
01:01:35,298 --> 01:01:36,298
Je, unamkumbuka?

730
01:01:38,298 --> 01:01:39,298
Wakati mwingine,

731
01:01:40,298 --> 01:01:41,340
Nimekosa kicheko chake.

732
01:01:43,382 --> 01:01:45,340
Alikuwa na kicheko cha kuchekesha sana.

733
01:01:48,341 --> 01:01:50,299
Wakati mwingine ni harufu yake.

734
01:01:51,341 --> 01:01:53,299
Mama yetu alikuwa akitengeneza siagi ya shea,

735
01:01:54,299 --> 01:01:56,299
kwa hivyo sasa kila nikinusa ...

736
01:01:58,299 --> 01:02:00,299
Karibu miaka kumi na mbili iliyopita,

737
01:02:01,341 --> 01:02:03,341
Nilianza kumuota.

738
01:02:05,342 --> 01:02:07,300
Ningemuona kila siku.

739
01:02:08,300 --> 01:02:09,342
Kila usiku nilipolala.

740
01:02:10,342 --> 01:02:13,341
Ilikuwa ni kama anajaribu
kuniambia kitu.

741
01:02:13,342 --> 01:02:15,300
Alikuwa anajaribu kukuambia nini?

742
01:02:16,300 --> 01:02:17,300
sijui.

743
01:02:19,300 --> 01:02:21,343
Kila wakati alikuwa akifungua kinywa chake

744
01:02:23,343 --> 01:02:24,343
<i>Ningeamka.</i>

745
01:02:29,301 --> 01:02:32,301
Siku moja,
Nilikuwa kwenye basi kuelekea Ibadan.

746
01:02:32,343 --> 01:02:34,343
Mwanamke mzee akanigeukia,

747
01:02:35,343 --> 01:02:38,302
Alisema kaka yangu alikuwa na ujumbe kwa ajili yangu.

748
01:02:38,344 --> 01:02:40,301
Je, unaweza kufikiria?

749
01:02:40,302 --> 01:02:42,302
Mwanamke ambaye sikuwahi kukutana naye hapo awali.

750
01:02:42,386 --> 01:02:44,302
Alisema </ i>

751
01:02:44,344 --> 01:02:48,302
alikuwa amemwona kaka yangu
naye alihuzunika sana.</i>

752
01:02:52,344 --> 01:02:55,345
Alisema alikuwa na huzuni
maana hakuna aliyemkumbuka.

753
01:02:58,387 --> 01:03:00,345
Hakuna aliyewahi kutaja jina lake,

754
01:03:02,303 --> 01:03:04,303
ni kana kwamba hajawahi kuwepo.

755
01:03:06,345 --> 01:03:08,345
Mwanamke mzee mwenyewe alianza kulia.

756
01:03:11,346 --> 01:03:12,346
Kisha akaniambia...

757
01:03:13,346 --> 01:03:16,303
mke wangu, mama yako, alikuwa mjamzito,

758
01:03:16,304 --> 01:03:17,346
na alikuwa akitarajia mvulana.

759
01:03:18,346 --> 01:03:19,346
Je, alimfahamu Mama?

760
01:03:19,388 --> 01:03:22,345
Nilikuambia sijawahi kuona
mwanamke huyu hapo awali

761
01:03:22,346 --> 01:03:24,346
na mama yako hakuwepo.

762
01:03:25,388 --> 01:03:28,389
Alisema nimpatie mtoto jina
baada ya ndugu yangu

763
01:03:29,305 --> 01:03:30,347
ili apate amani.

764
01:03:32,347 --> 01:03:34,305
Sijui alijuaje

765
01:03:35,347 --> 01:03:38,347
lakini tuligundua, si muda mrefu baadaye,
kwamba mama yako alikuwa mjamzito.

766
01:03:41,305 --> 01:03:43,306
Na tangu tulipokuita kwa jina lake

767
01:03:46,306 --> 01:03:48,348
Sikumwona tena katika ndoto zangu.

768
01:03:50,306 --> 01:03:52,348
Labda ... ana amani.

769
01:03:53,306 --> 01:03:54,347
Kwa sababu umeniita?

770
01:03:54,348 --> 01:03:55,348
Ndiyo.

771
01:03:56,348 --> 01:03:59,348
Lakini pia kwa sababu aliishi maisha yake
kama mtu mzuri.

772
01:04:01,307 --> 01:04:02,349
Hiyo ndiyo tu tunaweza kutumaini.

773
01:04:06,307 --> 01:04:08,349
Kumbukumbu zinazokuumiza
mtu anapoondoka

774
01:04:11,307 --> 01:04:13,307
ndio hao hao watakufariji

775
01:04:13,349 --> 01:04:14,349
baadaye.

776
01:04:19,350 --> 01:04:20,350
Hii ilikuwa yake.

777
01:04:32,308 --> 01:04:33,392
Nataka uiweke.

778
01:04:37,351 --> 01:04:38,351
<i>Asante.</i>

779
01:04:40,309 --> 01:04:43,351
Lakini lazima uniahidi,
utaitunza.</i>

780
01:04:46,351 --> 01:04:47,351
nitafanya.

781
01:05:07,311 --> 01:05:09,311
Anasikitika kwamba hatukuoni.

782
01:05:17,353 --> 01:05:18,353
Najua.

783
01:07:28,319 --> 01:07:30,361
- Umefanya vizuri.
- Asante, Bwana!

784
01:07:35,320 --> 01:07:37,320
- Asante, baba.
- Asante, baba.

785
01:08:16,322 --> 01:08:17,406
Kapo, umerudi.

786
01:08:18,322 --> 01:08:20,321
Ndiyo, Mekus.
Je, msimamizi amerudi?

787
01:08:20,322 --> 01:08:21,363
Hapana, hakurudi tena

788
01:08:21,364 --> 01:08:23,322
na umeme umekatika.

789
01:08:23,364 --> 01:08:25,322
Hapana, Mekus, ulisema jioni.

790
01:08:25,323 --> 01:08:27,322
Hiyo ndivyo nilivyofikiria, Kapo,

791
01:08:27,323 --> 01:08:29,407
lakini nilikuambia jinsi anavyofanya hivi karibuni ...

792
01:08:31,365 --> 01:08:32,364
lakini pumzika.

793
01:08:32,365 --> 01:08:34,364
Lazima arudi leo.

794
01:08:34,365 --> 01:08:37,364
Hakuna nguvu,
lazima apate mafuta ya jenereta.

795
01:08:37,365 --> 01:08:39,365
Atakuja. Pumzika tu.

796
01:08:39,407 --> 01:08:42,324
Ninaelekea 'De Roots'.

797
01:08:43,324 --> 01:08:45,323
- Nifuate?
- Hapana, Mekus.

798
01:08:45,324 --> 01:08:47,366
Ngoja nikae tu nimsubiri.

799
01:08:48,366 --> 01:08:49,365
Kesho.

800
01:08:49,366 --> 01:08:53,365
Tayari nilimwambia Mutiu amtume Peter
kunipata msimamizi atakapokuja.

801
01:08:53,366 --> 01:08:56,366
Ninaweka ufunguo wa ofisi yake.
Niamini, nakuambia.

802
01:08:57,324 --> 01:08:59,324
"Ngoja nibaki tusubiri",

803
01:08:59,325 --> 01:09:01,325
Najua unataka kusubiri,
nakusikia.

804
01:09:01,367 --> 01:09:03,325
Tutamwona.

805
01:09:03,367 --> 01:09:04,366
Njoo pamoja nami, sherehekea.

806
01:09:04,367 --> 01:09:06,366
Si rahisi kupata mapacha.

807
01:09:06,367 --> 01:09:09,324
Kapo! Sherehekea pamoja na Mekus.

808
01:09:09,325 --> 01:09:10,367
Je, huna furaha kwa ajili yangu?

809
01:09:10,409 --> 01:09:12,367
Kunywa moja au mbili
kwa niaba ya mapacha hao.

810
01:09:14,367 --> 01:09:16,367
Wavulana, njoo uniambie kuhusu Lagos yako.

811
01:09:16,368 --> 01:09:18,325
Baba yako anapoteza muda.

812
01:09:18,326 --> 01:09:20,367
Nataka kukupeleka mahali fulani pia,
mjini Lagos.

813
01:09:20,368 --> 01:09:21,368
Utaipenda.

814
01:09:22,368 --> 01:09:24,326
Kila kitu kitakuwa sawa.

815
01:09:24,368 --> 01:09:26,367
Kwa hiyo, niambie kuhusu hilo.

816
01:09:26,368 --> 01:09:28,368
Alikupeleka Kisiwani?

817
01:09:29,326 --> 01:09:31,369
Je, alikupeleka--
umezipeleka wapi?

818
01:09:33,369 --> 01:09:39,327
<i>...mtu tajiri zaidi nchini Nigeria,
Moshood Abiola, anayewakilisha SDP...</i>

819
01:09:45,327 --> 01:09:47,368
Kapo!

820
01:09:47,369 --> 01:09:49,369
Felix! Je, huyo ni wewe?

821
01:09:49,370 --> 01:09:51,370
Ndugu yangu.

822
01:09:52,328 --> 01:09:53,370
Muda mrefu.

823
01:10:00,370 --> 01:10:01,369
Wavulana, kaa chini, keti.

824
01:10:01,370 --> 01:10:03,328
Felix, mmoja pekee!

825
01:10:03,370 --> 01:10:04,371
Kapo, Kapo.

826
01:10:14,371 --> 01:10:16,329
Kapo, Mkuu.

827
01:10:17,329 --> 01:10:18,370
Haki kutoka
tulipokuwa vijana,

828
01:10:18,371 --> 01:10:21,413
Kapo alikuwa bingwa wa eneo letu.

829
01:10:22,330 --> 01:10:24,329
Hakuna uwongo, hakuna uwongo.

830
01:10:24,330 --> 01:10:25,372
Segun, ninadanganya?

831
01:10:34,372 --> 01:10:38,330
Abike, tafadhali tuletee nyingine
divai ya mitende,

832
01:10:38,331 --> 01:10:40,330
chupa ndogo ya stout kwenye meza

833
01:10:40,331 --> 01:10:43,331
na baadhi ya vinywaji baridi kwa ajili ya wanangu.

834
01:10:51,373 --> 01:10:54,374
Mvinyo mmoja wa mitende
na mnene mmoja mdogo.

835
01:10:55,332 --> 01:10:57,373
- Ni aina gani ya kinywaji laini?
- Fanta!

836
01:10:57,374 --> 01:10:59,332
Hutasema tafadhali?

837
01:10:59,374 --> 01:11:01,332
Tafadhali.

838
01:11:02,374 --> 01:11:03,374
Hakuna tatizo.

839
01:11:04,332 --> 01:11:05,374
Asante.

840
01:11:36,376 --> 01:11:37,376
Asante.

841
01:11:51,377 --> 01:11:53,376
Je, kuna mechi leo?

842
01:11:53,377 --> 01:11:56,335
Hapana. Walisema
wanakwenda kutangaza.

843
01:11:56,377 --> 01:11:57,377
Tangazo?

844
01:11:58,377 --> 01:12:01,336
Nadhani wanataka kutangaza...

845
01:12:01,420 --> 01:12:03,377
- ...mshindi wa uchaguzi.
- Wanapaswa.

846
01:12:03,378 --> 01:12:06,378
- Je, wamemaliza kuhesabu bado?
- Kila mtu anajua MKO hiyo

847
01:12:06,420 --> 01:12:09,420
- ... ameshinda.
- Sawa, umefanya vizuri!

848
01:12:10,336 --> 01:12:13,378
De-mo-crazy!

849
01:12:13,420 --> 01:12:16,336
Nawaambia hivi karibuni,

850
01:12:16,337 --> 01:12:17,337
mabadiliko yatakuja.

851
01:12:17,379 --> 01:12:19,378
Na mimi niko hapa

852
01:12:19,379 --> 01:12:22,379
kusherehekea wakati huo na watu wangu.

853
01:12:24,337 --> 01:12:28,336
Hivi karibuni, tutaondoa
kati ya wazururaji hawa wote walio madarakani!

854
01:12:28,337 --> 01:12:30,378
Hiyo ndiyo nimekuwa nikimwambia kila mtu.

855
01:12:30,379 --> 01:12:32,378
Hawa watu hawajui nani
wanajichanganya.

856
01:12:32,379 --> 01:12:33,380
Abiola!

857
01:12:33,421 --> 01:12:35,379
Hatimaye, nchi hii
kuhusu kuondoka.

858
01:12:35,380 --> 01:12:37,380
Kweli kaka, ni kuhusu ...

859
01:12:42,380 --> 01:12:44,380
Unajua nilikutana na mama yako karibu na hapa?

860
01:12:44,422 --> 01:12:47,380
Ndiyo, sasa. Sote tulikulia Lagos,
karibu na Yaba.

861
01:12:47,422 --> 01:12:51,339
Kila siku mama yako angepita
mtaani kwangu kwenda shule.

862
01:12:51,381 --> 01:12:52,423
Ulipaswa kumwona.

863
01:12:53,339 --> 01:12:56,381
Msichana mzuri zaidi
katika Lagos nzima.

864
01:12:57,339 --> 01:12:59,338
Kila mtu angesimama

865
01:12:59,339 --> 01:13:02,338
na kuangalia, kama yeye kutembea chini
Mtaa wa Spencer.

866
01:13:02,339 --> 01:13:03,381
Kwa hivyo, baada ya mafunzo,

867
01:13:03,423 --> 01:13:06,381
Ningemsihi mjomba anipeleke kwenye mihangaiko

868
01:13:06,382 --> 01:13:08,382
wakati huo huo shule yake ilikuwa inafungwa.

869
01:13:08,424 --> 01:13:12,381
Nilijaribu kuzungumza na msichana huyo
kila siku kwa miezi

870
01:13:12,382 --> 01:13:14,381
lakini yeye ni mkaidi sana.

871
01:13:14,382 --> 01:13:16,382
Wazazi wake walimtaka azingatie shule

872
01:13:16,424 --> 01:13:19,339
lakini sikati tamaa kamwe.

873
01:13:19,340 --> 01:13:21,382
Kisha siku moja,
ghafla,

874
01:13:22,341 --> 01:13:23,383
aliongea nami.

875
01:13:23,425 --> 01:13:26,425
- Alisema nini?
- Alisema nini? Alisema...

876
01:13:28,341 --> 01:13:30,383
Sawa, unaweza kunisindikiza.

877
01:13:33,341 --> 01:13:35,341
Hiyo ilinitosha.

878
01:13:35,425 --> 01:13:37,425
Nilikuwa 17, 18?

879
01:13:38,383 --> 01:13:40,341
Labda hata 19 ...

880
01:13:40,342 --> 01:13:43,342
Hiyo ilikuwa moja ya siku kuu
ya maisha yangu!

881
01:13:45,342 --> 01:13:47,342
Mama yako ni mwanamke maalum.

882
01:13:48,384 --> 01:13:49,384
Ana nguvu,

883
01:13:49,426 --> 01:13:51,342
nguvu sana,

884
01:13:51,384 --> 01:13:52,384
mkaidi sana,

885
01:13:54,342 --> 01:13:55,384
lakini moyo wake!

886
01:13:56,343 --> 01:13:57,343
Bola.

887
01:13:57,385 --> 01:13:59,343
- Kapo.
- Bola...

888
01:13:59,385 --> 01:14:03,384
Kapo, wewe na Bola mlikuwa wenyeji
Romeo na Juliet.

889
01:14:03,385 --> 01:14:06,384
Kila mtu katika eneo hilo aliwafahamu,

890
01:14:06,385 --> 01:14:08,384
walikuwa hawatenganishwi.

891
01:14:08,385 --> 01:14:10,342
Lakini kwa kweli, mtu wangu.

892
01:14:10,343 --> 01:14:11,343
Msichana wa jiji...

893
01:14:11,385 --> 01:14:13,344
Uliisimamiaje?

894
01:14:14,344 --> 01:14:16,385
Kwa nini alikubali kwenda kijijini?

895
01:14:16,386 --> 01:14:18,386
Najua.
Upendo wa kweli.

896
01:14:19,386 --> 01:14:21,344
Kapo! Kapo!

897
01:14:21,386 --> 01:14:24,385
Alipokubali kukufuata
kwa kijiji...

898
01:14:24,386 --> 01:14:25,386
Sana!

899
01:14:27,344 --> 01:14:28,385
Ngoja niende nikajistarehesha.

900
01:14:28,386 --> 01:14:29,387
Nitarudi.

901
01:14:30,429 --> 01:14:32,345
Vijana wangu!

902
01:14:40,345 --> 01:14:41,387
Nataka kutumia choo.

903
01:14:42,387 --> 01:14:44,429
Nenda, nenda. Njia hii.
Nenda tu hivyo.

904
01:14:51,388 --> 01:14:54,346
... kila mahali nakutafuta.
Hata nilienda ofisini kwako.

905
01:14:54,388 --> 01:14:56,387
Nilikuwa na wasiwasi wakati sikusikia
kutoka kwako.

906
01:14:56,388 --> 01:14:58,387
Walisema hautakuwepo
kwa muda na...

907
01:14:58,388 --> 01:15:01,347
Tafadhali, Abike,
si sasa, sawa?

908
01:15:02,347 --> 01:15:03,347
Mwanao yuko hapa.

909
01:15:03,389 --> 01:15:05,431
- Unamaanisha nini mwanangu yuko hapa?
- Yuko hapa.

910
01:15:12,389 --> 01:15:16,346
- SDP!
- Maendeleo!

911
01:15:16,347 --> 01:15:19,390
- MKO!
- Maendeleo!

912
01:15:19,432 --> 01:15:21,432
<i>Wanaijeria wenzangu,</i>

913
01:15:22,390 --> 01:15:24,390
<i>ni kweli kwamba uchaguzi mkuu</i>

914
01:15:25,348 --> 01:15:29,390
- <i>ilionekana kuwa huru, haki na amani.</i>
- Nilionja bia.

915
01:15:30,432 --> 01:15:36,391
Walakini, kwa kweli kulikuwa na,
safu kubwa ya makosa ya uchaguzi</i>

916
01:15:37,349 --> 01:15:40,349
<i>takriban katika majimbo yote
ya shirikisho,</i>

917
01:15:41,349 --> 01:15:43,391
<i>kabla ya upigaji kura halisi kuanza.</i>

918
01:15:44,433 --> 01:15:47,349
<i>Kuna uthibitisho wa udanganyifu</i>

919
01:15:47,433 --> 01:15:50,390
<i>kupitia ofa na ukubali wa pesa</i>

920
01:15:50,391 --> 01:15:52,392
<i>na aina zingine za vishawishi</i>

921
01:15:52,434 --> 01:15:55,391
dhidi ya maafisa wa
Tume ya Taifa ya Uchaguzi...</i>

922
01:15:55,392 --> 01:15:57,350
nilisema!

923
01:15:57,392 --> 01:15:59,392
...<i>na wajumbe wa wapiga kura.</i>

924
01:16:00,434 --> 01:16:05,349
<i>Ilipobainika kuwa mahakama ilikuwa nayo
kuwa na hofu</i>

925
01:16:05,350 --> 01:16:08,434
- <i>na kufanyiwa udanganyifu...</i>
- Hapana, hapana, hapana!

926
01:16:10,393 --> 01:16:16,350
...<i>na maslahi binafsi, kisha yote
mfumo wa kisiasa ulikuwa katika hatari ya wazi.</i>

927
01:16:16,351 --> 01:16:18,350
Wanajaribu kutuchezea kashfa!

928
01:16:18,351 --> 01:16:21,393
Nilipokuwa nakuja
Niliona mizinga barabarani.

929
01:16:23,393 --> 01:16:25,393
<i>Ilikuwa chini ya hali hizi</i>

930
01:16:25,394 --> 01:16:28,394
<i>kwamba Ulinzi wa Taifa
na Baraza la Usalama</i>

931
01:16:29,394 --> 01:16:34,352
iliamua kuwa iko katika hali ya juu zaidi
maslahi ya sheria na utaratibu,</i>

932
01:16:34,394 --> 01:16:38,351
<i>utulivu wa kisiasa, na amani...</i>

933
01:16:38,352 --> 01:16:41,395
<i>kwamba uchaguzi wa rais
kubatilishwa.</i>

934
01:16:42,395 --> 01:16:43,395
Hapana.

935
01:16:45,395 --> 01:16:47,395
Utaharibu hii kitu!

936
01:16:47,437 --> 01:16:49,353
Kwa nini sasa?

937
01:16:51,353 --> 01:16:52,395
Kwa nini sasa?

938
01:16:54,353 --> 01:16:55,437
Mtu mmoja tu, mtu mmoja anawezaje,

939
01:16:56,353 --> 01:16:59,438
kuwa mwamuzi, kuwa kocha
na uwe mchezaji katika mechi sawa!

940
01:17:00,396 --> 01:17:02,395
Hatukubaliani!

941
01:17:02,396 --> 01:17:05,354
IBB, hatukubali!

942
01:17:24,355 --> 01:17:26,354
Watakuadhibu.

943
01:17:26,355 --> 01:17:27,396
Mungu atawaadhibu
kizazi chako.

944
01:17:27,397 --> 01:17:29,354
Unawezaje?

945
01:17:29,355 --> 01:17:31,356
Nigeria!

946
01:18:29,401 --> 01:18:31,359
- Kapo!
- Baba!

947
01:18:31,401 --> 01:18:33,401
- Kapo!
- Baba!

948
01:18:34,359 --> 01:18:35,401
Kapo!

949
01:18:35,443 --> 01:18:37,401
Afadhali uchukue
hawa vijana nyumbani.

950
01:18:37,402 --> 01:18:39,359
Mitaani tayari ni moto.

951
01:18:39,360 --> 01:18:40,402
Unajua jeshi litapeleka silaha.

952
01:18:40,444 --> 01:18:43,401
Hapana, hapana, lazima nikusanye mshahara wangu leo.

953
01:18:43,402 --> 01:18:45,401
Mshahara gani? Huh?

954
01:18:45,402 --> 01:18:47,444
Bado nina ufunguo wake
na hawajaniita.

955
01:18:48,360 --> 01:18:49,359
Ndugu, angalia pande zote, amka.

956
01:18:49,360 --> 01:18:52,360
Baada ya hotuba hiyo, hakuna mtu anayetoka.

957
01:20:30,366 --> 01:20:31,407
Wewe, ngoja nione
mkono wako hapo.

958
01:20:31,408 --> 01:20:34,366
Wewe! Toka nje ya gari hili.

959
01:20:34,367 --> 01:20:36,367
Nimesema wewe! Toka nje ya gari hili.

960
01:20:36,409 --> 01:20:38,409
Nyamaza! Nilikuambia kuzungumza?

961
01:20:39,409 --> 01:20:41,367
Njoo chini! Toka nje!

962
01:20:42,451 --> 01:20:44,366
- Ondoka kwenye gari!
- Tafadhali.

963
01:20:44,367 --> 01:20:45,451
Niko hapa tu na watoto wangu.

964
01:20:46,409 --> 01:20:47,409
Bwana, tafadhali.

965
01:20:48,368 --> 01:20:49,368
- Tafadhali.
- Tafadhali.

966
01:20:50,410 --> 01:20:51,410
Njoo hapa sasa!

967
01:20:52,410 --> 01:20:53,410
Njoo chini
kutoka kwa gari hili!

968
01:20:53,452 --> 01:20:55,409
- Njoo chini!
- Hajafanya chochote.

969
01:20:55,410 --> 01:20:58,367
- Shika mkono wa ndugu yako.
- Njoo chini! Toka nje.

970
01:20:58,368 --> 01:20:59,368
Toka nje. Toka nje.

971
01:20:59,410 --> 01:21:00,409
Baba!

972
01:21:00,410 --> 01:21:02,452
Mtu mdogo, mtu mdogo.
Kaa hapo, kaa hapo.

973
01:21:04,452 --> 01:21:06,368
Kaa hapo!

974
01:21:06,369 --> 01:21:07,453
karatasi zako ziko wapi? Nipe!

975
01:21:11,411 --> 01:21:13,369
Je, ninakufahamu?

976
01:21:14,369 --> 01:21:15,369
Ninakufahamu kutoka wapi?

977
01:21:15,411 --> 01:21:16,411
Sikujui wewe.

978
01:21:19,411 --> 01:21:20,411
Aliyu!

979
01:21:21,370 --> 01:21:22,412
Njoo, njoo, njoo.

980
01:21:23,412 --> 01:21:25,370
Unamjua mtu huyu?

981
01:21:27,370 --> 01:21:28,454
Yeye ni nani? Mchunguze.

982
01:21:29,370 --> 01:21:31,369
simjui.
Unamfahamu kutoka wapi?

983
01:21:31,370 --> 01:21:32,411
sijui.

984
01:21:32,412 --> 01:21:35,370
Najua tu nimeona uso huu hapo awali.

985
01:21:35,412 --> 01:21:37,411
- Hujafanya hivyo.
- Ninajua uso huu!

986
01:21:37,412 --> 01:21:39,412
Ninataka tu kuwapeleka wavulana wangu nyumbani.

987
01:21:39,413 --> 01:21:41,455
Je, unajaribu kuondoka Lagos?

988
01:21:42,371 --> 01:21:43,413
Hujasikia habari?

989
01:21:48,371 --> 01:21:49,371
Una shida gani?

990
01:22:00,372 --> 01:22:01,413
Ndiyo!

991
01:22:01,414 --> 01:22:03,414
Nilijua. Nilijua nimekuona hapo awali.

992
01:22:03,456 --> 01:22:05,414
Ulikuwa Bonny Camp wiki iliyopita.

993
01:22:12,373 --> 01:22:13,372
Aliyu.

994
01:22:13,373 --> 01:22:14,415
- Namjua mtu huyu.
- Isaka.

995
01:22:14,457 --> 01:22:16,373
Namjua!

996
01:22:46,459 --> 01:22:48,374
Sikiliza, Isaka.

997
01:22:48,375 --> 01:22:49,417
Bonny alikuwa wiki mbili zilizopita.

998
01:22:50,417 --> 01:22:52,375
Inabidi utulie.

999
01:22:52,459 --> 01:22:55,416
Huyu si mmoja wao.
Haiwezekani. Haiwezi kuwa.

1000
01:22:55,417 --> 01:22:57,375
Hakuna mtu aliyeachwa akiwa hai.

1001
01:27:48,393 --> 01:27:49,477
<i>Baba Mpendwa,</i>

1002
01:27:50,435 --> 01:27:53,435
<i>Nitakuona katika ndoto.</i>


